|
Men do not see their way out; wherefore, as an opening into that business I offer the following hints; at the same time modestly affirming, that I have no other opinion of them myself, than that they may be the means of giving rise to something better.
|
Els homes no veuen cap eixida, i per això, com a inici d’aquesta tasca, oferesc els següents consells; i alhora afirme que l’única opinió que en tinc jo mateix és que poden ser l’instrument per a donar naixença a alguna cosa millor.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
After a very punctual start and an hour of conference time, the moderator closed the conference.
|
Després d’un inici molt puntual, i una hora de conferència, el moderador va donar per tancada la sessió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Usually, you will want to use these tactics in the early phases of the game, to give the game a quick start.
|
Normalment, voldràs utilitzar aquestes tàctiques en les fases inicials del joc, per donar a la partida un inici ràpid.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Home: this leads to the homepage of the Headquarters.
|
Inici: condueix a la pàgina d’inici de la Seu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.
|
No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
First of all, the fact that the shooting would be in Barcelona was decided mainly for the facilities that we had from the very beginning.
|
Primer que res, principalment es va decidir que el rodatge seria a Barcelona per les facilitats que ens van donar des de l’inici.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At the end of the 13th century, coinciding with the beginning of the town, a first church was erected to serve the inhabitants of Amposta.
|
A les darreries del segle XIII, coincidint amb l’inici del nucli urbà, es bastiria una primera església per a donar servei als pobladors d’Amposta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In each act, a skate exhibition was held with the objective of informing the beginning of the process and encouraging potential participants.
|
En cada acte es va realitzar una exhibició de patí amb l’objectiu de donar a conèixer l’inici del procés i animar a possibles participants.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To quickly open your homepage in Safari, choose History > Home.
|
Per obrir la teva pàgina d’inici ràpidament al Safari, selecciona Historial > Inici.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Start> Spaces > Other Spaces
|
Inici > Espais > Altres espais
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
